お祝い、お見舞い、お悔やみ等で使うのを避ける言葉、使ってはならない言葉、タブーな言葉、不吉な言葉、縁起でもない言葉など、状況別の「手紙・電報、スピーチ等での忌み言葉」と、「忌み言葉の言い換え例」をご紹介しています。

 

忌みことば（いみことば・忌み言葉）とは

 

『忌みことば』とは、「お祝い」・「お見舞い」・「お悔やみ」などで、“ 不吉なことを連想させることば ”、俗に言う“ 縁起でもないことば ”のことをいいます。

 

 

手紙や電報・スピーチなどでは、それぞれの性質によって書かないほうがよい、使わない方がよい、タブーとされる『忌みことば』というものがあります。

 

メールなどでは『忌みことば』を、あまり気にせずに使う若い人たちもいます。

 

『忌みことば』は絶対に使ってはいけない言葉という訳ではありませんが、まだまだ「縁起でもない言葉」とされる年配の方もいらっしゃいます。

 

なのでやはり、こうした『忌みことば』は、知っておいた方が良いでしょう。

状況別の忌みことば 一覧

（例）

【結婚祝い】の忌み言葉

 

【妊娠・出産祝い】の忌み言葉

 

【新築祝い】の忌み言葉

 

【開店祝い・開業祝い】の忌み言葉

 

【災害見舞い】等、お見舞いの忌み言葉

 

【お悔やみ】の忌み言葉

不吉な事を連想させる忌み言葉 一覧

（読み替え例）

四 四は“死”に通じるので「よ」と読む

九 九は“苦”に通じるので「ここのつ」と読む

梨 梨は“無し”に通じるので「ありの実」という

猿 猿は“去る”に通じるので「えて」とする

すり鉢 すり鉢は“する”に通じるので「あたり鉢」という

すり箱 すり箱は“する”に通じるので「あたり箱」という

スルメ スルメは“する”に通じるので「あたりめ」という

塩 塩は“死”に通じるところから「波の花・浪の花」という

忌み言葉の言い換え例 一覧

 

（手紙・電報・スピーチなど、様々な場面での忌み言葉の言い換え例）